Diana_Bulavina.Song+2016

"Emperor's New Clothes" "Новий одяг імператора" ([|Finders keepers], [|losers weepers]) Було ничіє- стало моє Welcome to the end of eras Вітаємо в кінці ер Ice has melted back to life Лід розтанув, вернув до життя  Done my time and served my sentence Відсидів термін, вирок винесений Dress me up and watch me die Одягніть мене і дивіться на мою смерть If it feels good, tastes good Якщо це відчувається добре, смакує добре It must be mine Це мусить бути моїм [|Dynasty] [|decapitated] Династія обезголовлена You just might see a ghost tonight Ти ,мабуть, побачиш привида сьогодні вночі

And if you don't know, now you know <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">І якщо ти не знаєш, то зараз ти знаєш

I'm taking back the crown <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я повертаюся за короною I'm all dressed up and [|naked] <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я весь одягнен и без одягу I see what's mine and take it <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я бачу, що моє і беру це (Finders keepers, losers weepers) <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Було ничіє- стало моє Oh, yeah <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">О, так The crown... <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Корона... So close I can taste it <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Така близька, я можу скуштувати її I see what's mine and take it <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я бачу, що моє і беру це (Finders keepers, losers weepers) <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Було ничіє- стало моє Oh, yeah <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">О,так

[|Sycophants] on [|velvet] sofas <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Брехуни на оксамитових диванах [|Lavish] [|mansions], [|vintage] wine <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Розкішні палаци, винтажне вино I am so much more than royal <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я- набагато більше ніж аристократ <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">[|Snatch] your chain and [|mace] your eyes <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Хапай свій ланцюг і прискай собі в очі If it feels good, tastes good <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Якшо це відчувається добре, смакує добре It must be mine <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Це мусить бути моїм Heroes always get remembered <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Героїв завжди пам'ятають But you know legends never die <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Проте ти знаєш, легенди ніколи не вмирають

And if you don't know, now you know <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Ї якщо ти не знаєш, то зараз ти знаєш

I'm taking back the crown <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я повертаюся за короною I'm all dressed up and naked <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я весь одягненний і без одягу I see what's mine and take it <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я бачу, що моє і беру це (Finders keepers, losers weepers) <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Було нічиє, стало моє Oh, yeah <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">О, так The crown <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Корона So close I can taste it <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Така близька, я можу її скуштувати I see what's mine and take it <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я бачу, що моє і беру це (Finders keepers, losers weepers) <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Було нічиє, стало моє Oh, yeah <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">О,так

[|Mortal] kings are ruling castles <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Смертні королі керують замками Welcome to my world of fun <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Вітаю у моєму світі розваг Liars [|settle] into [|sockets] <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Брехуни сидять у своїх гніздах [|Flip the switch] and watch them run <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Клацни вимикачем і дивись, як вони втікають Oh, yeah, oh <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">О, таак,о (Finders keepers, losers weepers) <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Було нічиє, стало моє I'm taking back, back, taking back, back <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я повертаюся The crown <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Корона I'm all dressed up and naked <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я весь одягнений і без одягу I see what's mine and take it <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я бачу, що моє і беру це (Finders keepers, losers weepers) <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Було нічиє, стало моє Oh, yeah <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">О,так The crown <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Корона So close I can taste it <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Так близька, я можу її скуштувати I see what's mine and take it <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Я бачу, що моє і беру це (Finders keepers, losers weepers) <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Було нічиє, стало моє Oh, yeah <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">О, так

(Finders keepers, losers weepers) <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Було нічиє, стало моє (Finders keepers, losers weepers) <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Було нічиє, стало моє <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;"> media type="youtube" key="EQWtgHJ0vsU" width="560" height="315" align="center"

<span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">**About the song** <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">My song, that I've chosen, called Emperor's New Clother by a rather popular musical band Panic At the Disco. <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">It became available for listening not so long time ago, just in 2015. Despite this, the song spread around the world quickly and now it's well-known among american teenagers. <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;"> <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">**What is it about?** <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Before I'll start telling about the plot of the song I need to say that this song continues telling the story that starts in another song called This is Gospel. Well, in fact these two songs make up the first musical serial in the whole world. This innovation brings them a big part of glory. <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Emperor's New Clother has a rather special plot and it gives a big difference from other songs. <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">In short, this songs tells the story of a boy, who by the accident ends up in hell. At the start he's embrassed and baffled but then he understands that he isn't terrified by all this situation and he starts to change into a demon. At the end, he becomes a reall arhydemon with big and luxuriously black wings and he's ready to take over the world. <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;"> <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">**Why have i chosen this song?** <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">Well, when I listened to this song at first I was impressed by an elegant and wonderful voice of the artist and how he sings this song in the whole. I even didn't try to understand words and what's going on in the song. I just listened to it and enjoyed because I rarely come across songs, whose soundings I'm really amazed by. So when I was offered to translate my favourite song I chose it at once. <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;"> <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">**Translation** <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">I can't say that it was difficult for me to translate it but also I can't say that it was too easy. In the song I faced with loads of new interesting words, which have many different meanings. Also I found out plenty of interesting phrases which I won't learn if i don't translate this song. <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">

<span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;"> <span style="background-color: #ccccdd; color: #000000; display: block; font-family: Verdana,Arial; font-size: 13.4px; text-align: center;">