Ann_Rashevska.+Song+2016

I'd like to begin by telling you about my favorite song.
 * 1.Let it go **
 * "Let It Go" ** is a song from Disney's 2013 animated feature film Frozen, whose music and lyrics were composed by husband-and-wife songwriting team Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez. The song was performed in its original show-tune version in the film by American actress and singer Idina Menzel in her vocal role as Queen Elsa. A music video was separately released for the pop version.

Cartoon hero of "Frozen" is[| trying] to run away from his problems. The song tells about how sometimes you want to start a new life, to believe in yourself again. media type="youtube" key="iEKLFS-aKcw" width="560" height="315"

media type="custom" key="28164663"media type="custom" key="28164665"

This is a fantastic and very [|sincere] song which I am delighted with.

What's more in this song there is always very [|beautiful]and exciting music.

I just love it!

The snow glows white on the mountain tonight Сніг сліпуче сяє білизною на горі сьогодні вночі Not a [|footprint] footprint to be seen Не слід слід був побачений A kingdom of isolation Королівство ізоляції And it looks like I'm the queen І схоже що я королева
 * 2-3. [|Let it go] **
 * Here is just simple translation of each line**
 * відпусти ситуацію**

The wind is [|howling] like this [|swirling storm inside] Вітер виє та кружляє у вирі <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Couldn't keep it in, heaven knows I've [|tried] Не змогла не випустити це та Бог знає я намагалася

<span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;"> [|Don't let them in], [|don't let them see] Не впускайте їх не дозволяй їм дивитися <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Be the good girl you [|always have to be] Будь гарною дівчинкою завжди доводиться нею бути <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;"> [|Conceal], don't feel, don't let them know Приховуй не відчувай не дозволь їм дізнатися <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Well, now they know Добре зараз вони дізнаються

<span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Let it go, let it go Відпусти ситуацію дозволь цьому йти <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Can't [|hold] it back anymore Не можу утримувати це більше <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Let it go, let it go Відпусти ситуацію дозволь цьому йти <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;"> [|Turn away] and slam the door Відвернись і зачини двері <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">I don't[| care] what they're going to say Я не турбуюся що вони будуть про мене казати <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Let the storm rage on Нехай буря бушує <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">The cold never bothered me anyway Холод ніколи мене не турбував

<span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">It's funny how some distance makes everything seem small Це весело як деяка відстань змушує здатися <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">And the[| fears] that once controlled me І хвилювання які одного разу управляли мною <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Сan't get to me at all Більше не добираються до мене взагалі <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">It's time to see what I can do Настав час подивитися що я можу зробити <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">To test the [|limits]and [|break through] Щоб перевірити межі і діяти напролом <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">No [|right], no [|wrong], no [|rules]for me Немаю права ніякої неправди немає правил для мене <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">I'm [|free] Я вільна

<span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Let it go, let it go Відпусти ситуацію дозволь цьому йти <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">I am one [|with the wind] and sky Я одна з вітром і небом <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Let it go, let it go Відпусти ситуацію дозволь цьому йти <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">You'll never see me cry Ви ніколи не побачите як я плачу <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">[|Here] I stand and here I'll [|stay] Тут я стою і тут я залишуся <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Let the storm [|rage on] Нехай буря бушує

<span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">My power [|flurries] through the air into the ground Моя сила через повітря в землі <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">My[| soul] is spiraling in frozen fractals <span style="background-color: #ffffff; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 1.5;">[|all around] Моя душа в замерзлих фраклах скрізь <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">And one thought crystallizes like an [|icy blast] І одна думка кристалізується подібно до крижаного льоду <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">I'm never going back, the past is in the past Я ніколи не йду назад минуле залишається в минулому

<span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Let it go, let it go Відпусти ситуацію дозволь цьому йти <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">And I'll [|rise] like the break of dawn І я піднімуся подібно до перерви світанку <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Let it go, let it go ВІдпусти ситуацію дозволь цьому йти <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">That [|perfect] girl is gone Ця досконала дівчинка йде <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Here I stand in the light of day Тут я стою у світлі дня <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">Let the storm [|rage on] Нехай буря бушує <span style="color: #000000; font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 14pt;">The cold never bothered me anyway Холод ніколи мене не турбував

=4.= =media type="custom" key="28504979"= I want to present my final translation of the song
 * || Незалежність

Сніг іскриться білизною вночі, Випромінюючи любов. Самотнє королівство, Владарюю в ньому я.

Та вітер виє і кружляє угорі. Не змогла я все утримати в собі. Не розкривай, не дозволяй! Ти прекрасна! Хай всі будуть знать! Приховуй та не відчувай - І час не гай...

Відпусти, відпусти! Небо й вітер навкруги, Відпусти, відпусти! Прийшов час піти. Не хвилююсь я тепер (Шаленіє шторм): Холоду я не лякаюся!

Це неймовірно (як відстань все міняє!): І Хвилювання залишили мене.

Тепер мене не досягти. Я випробовую себе; Щезли правила для мене Назавжди!

Відпусти, відпусти! Небо й вітер навкруги, Відпусти, відпусти! Щезнуть сльози назавжди. Тут я є і я залишуся! Нехай злиться шторм!

Могутня сила лине через самий край. Моя душа співає пісню, що лунає скрізь. І думка лине аж за небокрай: "Не повернусь назад! Минуле, прощавай!"

Відпусти, відпусти! Я неначе небесна зоря. Відпусти, відпусти! На самоті прекрасна я. Із світом цим залишуся! Нехай злиться шторм! Холоду я не лякаюся! ||  || media type="custom" key="28504981"
 * > [[image:http://cs629307.vk.me/v629307759/2cb37/PFl-zZtj9PQ.jpg width="104" height="106" link="@http://vk.com/rashevskaya2000"]] ||  ||