Taras+Shevchenko.+By+Vadim+Yeliseyev

Було так любо, було тихо; Ми заходились розкувать Своїм невольникам кайдани. Аж гульк!.. Ізнову потекла Мужицька кров! Кати вінчані, Мов пси голодні за маслак, Гризуться знову.
 * [|source]**
 * || Мій Боже милий, знову лихо!..
 * || Мій Боже милий, знову лихо!..

1853 — 1859, Новопетровське укріплення — С.-Петербург]

[|Кримська війна] || My dear god It starts again How quiet and how lovely was it then We started breaking our chains But look! Again have started rains From people's blood. The royal headmen are fighting Like dogs again. ||

[[image:1.jpg width="258" height="200"]]
My first translation.