Shevchenko Introduction+by+Andrew

// This is not a secret that it was our first experience in translation. // // It started from an idea of our teacher. It was for our practice as we're a linguistic class. // // The idea was great. Interesting for us. So we could see how it was to find better words so that it can sounds very well. // // We have chosen the poetries and started breaking our brains. We thougt and thought for a very long time. // // It was for the first time so we were disscusing our work in the class. I felt myself A real translator. // // Translating of any poetries is very hard. You must have good mood and desire to do it. // // But we did it! And it was really not bad! // // Now we want to make something like this. It's cool. You can tell anyone that you're a translator and you have made translating of our culture for others. //