Diana_Marchenko.+song+2016

I would like to present to you one of my favorite songs: Memories/Within Temptation. Within Temptation is a Netherlands group, who sing in the genres of gothic metal and symphonic metal. Actually, I am a [|music lover] and I couldn't choose between many types of songs for a long time. So, I choose it, because in my opinion it really doesn't leave anyone [|indifferent]. This song tell us about an old woman, who finds the house in which she lived with her husband in the past. He disappeared and she was left alone. Girl no one else loved and sold a house.  The woman walks into a house and remembers a happy life with her love...

media type="youtube" key="bhzJO34SCoc" width="560" height="315"

Within Temptation - Memories
In this world you tried

В цьому світі ти хотів завжди
Not leaving me [|alone behind].

Не полишати мене позаду, в самоті.
 There's no other way.

Вибору більше немає
 I [|prayed to the gods] let him stay.

 О Боги! Залиште його, благаю.
 The memories [|ease the pain] inside

 Спогади пом'якшать біль всередині
  Now I know why.

 І я розумію чому
Chorus:  All of my memories keep you near.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;"> Мої спогади...я тримаю тебе поруч.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> In silent moments imagine you here.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;"> Мовчки, уявляю тебе таким близьким, як колись.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> All of my memories keep you near.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;">Мої спогади...я тримаю тебе поруч.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> Your [|silent whispers], [|silent tears].

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;">Твій тихий шепіт, потік сліз.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;">Made me promise I'd try

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;">Триматимусь міцно, ти взяв обіццянку
To find my way back in this life.

Знайти свій шлях в житті.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> I hope there is a way

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;">І я сподіваюсь, це є вихід
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> To [|give me a sign] you're ok.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;"> Який дасть мені вісточку, що ти в порядку.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> <span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> Reminds me again it's worth it all

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;">Нагадаєш тоді чого це нам коштувало
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> So I can go on.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;"> Що ж, і я піду далі.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;">Chorus: <span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> All of my memories keep you near.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); color: #333333; font-family: arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;"> Мої спогади...я тримаю тебе поруч.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> In silent moments imagine you here.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); color: #333333; font-family: arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;"> Мовчки, уявляю тебе таким близьким, як колись.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> All of my memories keep you near.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); color: #333333; font-family: arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Мої спогади...я тримаю тебе поруч.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> Your [|silent whispers], [|silent tears].

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); color: #333333; font-family: arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Твій тихий шепіт, потік сліз.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> <span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> <span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;">Together in all these memories

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;">У всіх памятках разом...
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> I see your smile.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;"> Бачу посмішку рідну, твою.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> All the memories I [|hold dear].

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;">Я памяттю цією, вже вік дорожу.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> Darling, you know I will love you

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); text-align: justify;"> Коханий, ти знаєш, нашу любов збережу
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> Until the end of time.

До кінця всіх кінців.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;">Chorus: <span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> All of my memories keep you near.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); color: #333333; font-family: arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;"> Мої спогади...я тримаю тебе поруч.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> In silent moments imagine you here.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); color: #333333; font-family: arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;"> Мовчки, уявляю тебе таким близьким, як колись.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> All of my memories keep you near.

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); color: #333333; font-family: arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Мої спогади...я тримаю тебе поруч.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;"> Your [|silent whispers], [|silent tears].

<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); color: #333333; font-family: arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Твій тихий шепіт, потік сліз.
<span style="background-color: rgba(255,255,255,0); display: block; text-align: justify;">All of my memories....