Serzh_Bulackivskyi.+Song+2016

I'd like to tell you about the reason why I've chosen the son of __**Geri Halliwell "It's raining man"**__. Every time I listen to this song, my mood starts improving greatly. So, I want to hear this composition once and once again.

The song is about the fact, that "For the first time in history it's gonna start raining men". The main idea of it is that every girl will eventually find "the perfect guy". "It's raining men. Hallelujah!"

media type="youtube" key="l5aZJBLAu1E" width="560" height="315"


 * __Geri Halliwell "It's raining man"__ **

//Alright girl we are back again // // Так, дівчата, ми знову в ефірі //

//Hi! Hi! We're your weather girls and have we got news for you? // // Привіт! Привіт! Ми ваш прогноз погоди, і, чи ми маємо ми новини для вас? //

//Tell them girl // // Скажіть їм дівчата //

//[|Get ready]all you lonely girls // // Приготуйтеся усі самотні //

//And leave those umbrellas at home // // І залишить ці парасолі вдома! //

[|Humidity's rising], barometer's gettin' low

//Вологість підвищується, тиск знижується//

[|According to all sources] the street's the place to go

// Зважаючи на усі джерела потрібно виходити на вулицю //

Tonight for the first time [|just about half past ten]

// Сьогодні вночі,Десь на пів одинадцяту //

For the first time in history it's gonna start raining men

// Вперше в історії почнеться чоловічий дощ! //


 * I//t's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen// **

// Чоловічий дощ, Алелуя, дощ з чоловіків, Амінь //

// Я вийду на вулицю і вся промокну під цим дощем //
 * //I'm gonna go out, I'm gonna let myself get absolutely soaking wet //**

// Чоловічий дощ, Алелуя, //// дощ з чоловіків, усіх мастей //
 * //It's raining men, Hallelujah it's raining men, every specimen //**

// Високі, блондини, темні і стрункі, грубі і жорстокі та сильні і злі //
 * //Tall blond dark and lean rough and tough and strong and mean //**

[|God bless] Mother nature

// Бог бережи Мати природу //

She's a single woman too

// Вона самотня жінка теж //

[|She took for the Heaven] // Вона взяла на себе Небеса //

<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">And [|she did what she had to do]

// І зробила те, що повинна була зробити //

<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">She taught every angel [|to rearrange the sky]

// Вона навчила усіх янголів переробляти небо //

<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">And each and every woman could find her perfect guy

// Аби кожна жінка могла знайти ідеального хлопця //

// Чоловічий дощ, Алелуя, дощ з чоловіків, Амінь //
 * //<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">It's raining men, Hallelujah, it's raining men, Amen //**

// Чоловічий дощ, Алелуя, дощ з чоловіків, Амінь //
 * //<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">It's raining men, Hallelujah, it's raining men, Amen //**

//<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">It's raining, it's raining, oh it's stormy // // Чоловічий дощ, ч //// оловічий дощ, штормить //

//<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">I feel stormy weather moving in // // Я відчуваю, що наближається буря //

<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">About to begin about to begin

// Незабаром почнеться, майже почалось //

<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">With the thunder don't you [|loose your head]

// Не втрачайте голови через грім //

<span style="color: #000000; font-family: proxnov-reg,arial,sans-serif; font-size: medium;">[|Rip off] the roof and stay in bed

// Зламайте дах і залишайтесь у ліжку //